Beispiele für die Verwendung von "put to the test" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.

I was put to great inconvenience. Mir entstanden große Unannehmlichkeiten.

We had better begin to prepare for the test. Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?

Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.

I made a serious mistake on the test. Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

If you are not going to the concert, then neither am I. Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.

I am complaining to the principal. Ich beschwere mich beim Direktor.

The chances are that you can pass the test. Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.

We invited a novelist and poet to the party. Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

I must work hard to pass the test. Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.

Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.

I found the test difficult. Ich fand den Test schwierig.

She went to the hospital by taxi. Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

I wish I had studied harder for the test. Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen