Exemplos de uso de "quality test" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.

This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.

Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.

I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.

He has a test next week. Er hat nächste Woche einen Test.

Quality, not quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

We have a test tomorrow. Wir haben morgen einen Test.

Your watch is superior in quality to mine. Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.

Let's put it to the test! Machen wir doch die Probe aufs Exempel!

Quality over quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

I want to test my limits. Ich will meine Grenzen austesten.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.

Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today. Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS