Exemples d'utilisation de "read mind" en anglais

<>
I can't read your mind. Ich kann nicht deine Gedanken lesen.
I have read that different idiots are of the same mind. Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
While driving, mind the potholes. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
It is worthwhile to read the book. Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
I don't mind if I do! Meinetwegen gerne!
How many books did you read? Wie viele Bücher hast du gelesen?
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
Written in English, this book is easy for me to read. Da es auf Englisch verfasst ist, ist dieses Buch für mich einfach zu lesen.
He has a noble mind. Er hat einen edlen Geist.
He has read "The Manifest". Er hat "Das Manifest" gelesen.
Would you mind sending this letter for me? Würden Sie so gut sein und für mich diesen Brief abschicken?
This book is so easy that even a child can read it. Dieses Buch ist so leicht, dass sogar ein Kind es lesen kann.
Have you lost your mind? Sag mal, bist du noch zu retten?
All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.
Would you mind coming with me? Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
She advised him to read more books. Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen.
Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !