Usage examples of "read only memory" in English with translation to German

<>
The world is a book, and those who do not travel read only a page. Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
I had read only a few pages before I fell asleep. Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.
You have only to read this article to see how serious the accident was. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
Only a few students can read Latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
I don't want to read anything. Ich will nichts lesen.
You don't have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis!
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
Johnny, please read the penultimate paragraph. Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.
She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download