Exemples d'utilisation de "ready for press" en anglais

<>
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
Are you ready for year 2012? Sind Sie bereit für das Jahr 2012?
The wheat is ready for harvest. Der Weizen ist reif für die Ernte.
The book is now ready for publication. Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.
I'm getting ready for the worst. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
You should be ready for the worst. Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
He is ready for an earthquake. Er ist auf Erdbeben vorbereitet.
Ready for November? Bereit für November?
We are all but ready for the cold winter. Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.
Who's ready for more? Wer ist bereit für mehr?
Did you get everything ready for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?
I am ready to do anything for you. Ich bin bereit, alles für dich zu tun.
I am ready to do anything to make up for the loss. Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !