Exemples d'utilisation de "regret" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous50 bedauern19 bereuen15 sich bereuen15 autres traductions1

afficher

I don't regret it. Ich bedauere es nicht.

I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

you will not regret it du wirst es nicht bereuen

Don't do anything you'll regret. Tue nichts, was du bedauern wirst.

You will yet regret it. Das wirst du noch bereuen.

I regret to say I cannot come. Ich bedaure sagen zu müssen, dass ich nicht kommen kann.

You won't regret it. Du wirst es nicht bereuen.

I regret that I can't come today. Ich bedaure, dass ich heute nicht kommen kann.

I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I regret that I can't help you. Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

You will soon regret your rash conduct. Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.

I regret not having kept my promise. Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

You'll regret it if you stick your nose there. Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.

I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen

Sooner or later, you will regret your idleness. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

Tom didn't want to do something he would regret. Tom wollte nichts tun, was er bereuten würde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger