Beispiele für die Verwendung von "rule of the game" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I explained the rules of the game to them. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Let's stay until the end of the game. Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben.

We must abide by the rules of the game. Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

it's all part of the game das gehört alles zum Spiel

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

Tom feels that his team will win the game. Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

They lost the game but observed the rules. Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Tell me how to play the game. Sag mir, wie man das Spiel spielt.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The Giants lost the game by 20 points. Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.

The game was very exciting. Das Spiel war sehr aufregend.

The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

The game is over. Das Spiel ist aus!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen