Exemples d’usage de "sang" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous112 singen112
afficher
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
She sang better than him. Sie sang besser als er.
We sang songs in chorus. Wir sangen Lieder im Chor.
We sang as we walked. Wir sangen beim Wandern.
He sang some old songs. Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
Dick played piano and Lucy sang. Dick spielte Klavier und Lucy sang.
Each of them sang a song. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.
Each evening, a nightingale sang for us. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
She sang a song, smiling at me. Sie sang ein Lied und lächelte mich an.
She sang a Japanese song for us. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
She sang to her heart's content. Sie sang nach Herzenslust.
Ann sang a lullaby for her little sister. Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester.
My sister sang an English song at the party. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. Er sang ein Medley von Simon and Garfunkel.
She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped. Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum. Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger