Beispiele für die Verwendung von "sang" im Englischen mit Übersetzung "singen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 singen112

einblenden

We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.

She sang better than him. Sie sang besser als er.

We sang songs in chorus. Wir sangen Lieder im Chor.

We sang as we walked. Wir sangen beim Wandern.

He sang some old songs. Er hat ein paar alte Lieder gesungen.

He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.

John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".

Dick played piano and Lucy sang. Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Each of them sang a song. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.

Each evening, a nightingale sang for us. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

She sang a song, smiling at me. Sie sang ein Lied und lächelte mich an.

She sang a Japanese song for us. Sie sang ein japanisches Lied für uns.

She sang to her heart's content. Sie sang nach Herzenslust.

Ann sang a lullaby for her little sister. Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester.

My sister sang an English song at the party. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. Er sang ein Medley von Simon and Garfunkel.

She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped. Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum. Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen