Exemplos de uso de "see eye to eye" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?

Tom can't see anything with his left eye. Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.

I can't see anything with my right eye. Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

There was nothing but sand as far as the eye could see. Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.

She caught my eye. Sie fiel mir auf.

I fail to see. Ich begreife es nicht.

Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.

Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.

The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.

We can see Mt. Fuji clearly today. Heute können wir den Fujiyama klar sehen.

Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.

I see it rarely. Ich sehe ihn selten.

My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.

What you see is what you get. Was du siehst ist was du bekommst.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS