Exemples d'utilisation de "see off" en anglais
He took the trouble to see me off at the station.
Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.
I have just been to the station to see my uncle off.
Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.
I have been to Kyoto station to see my father off.
Ich war im Bahnhof Kyoto um meinen Vater zu verabschieden.
I went to the station to see my friend off.
Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.
Way off in the distance she could see the lights of the city.
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
I went on sleeping because the alarm didn't go off.
Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité