Exemplos de uso de "send out" em inglês

<>
The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
Help me send out these two letters, all right? Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?
Please don't forget to send out the letters. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
I'd like to send this package to Japan. Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
I have to send these letters. Ich muss diese Briefe verschicken.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
I'll send the book by mail. Ich schicke das Buch per Post.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.