Exemplos de uso de "sensitive nerve reaction" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Did I touch a nerve? Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen?

Observe his facial reaction when we mention a price. Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.

It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hitzeempfindlich.

He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.

action causes reaction Aktion verursacht Reaktion

Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Tom is polite and sensitive. Tom ist höflich und einfühlsam.

I steered clear of sensitive topics. Ich habe heikle Themen vermieden.

He is very sensitive to cold. Er ist sehr kälteempfindlich.

Musicians are usually sensitive to criticism. Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich.

Don't be so sensitive to criticism. Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!

You are too sensitive to noise. Du bist zu geräuschempfindlich.

He is too sensitive. Er ist zu empfindlich.

Is this tooth sensitive to cold foods? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer. Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

You are too sensitive to criticism. Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS