Usage examples of "should" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all820 sollen643 müssen90 werden43 würden6 other translations38

show all

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

That should do the trick. So müsste es gehen.

I should ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.

He should have arrived already. Er müsste schon angekommen sein.

Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?

Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?

You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

I should like to see you this afternoon. Ich würde dich gern heute Abend sehen.

Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.

You should follow his advice. Sie sollten seinen Rat befolgen.

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.

They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

I should think we will need some more money. Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.

I should clean the room. Ich sollte das Zimmer sauber machen.

I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.

Where should I put this? Wo soll ich das hinlegen?

How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download