Exemples d'utilisation de "sight" en anglais

<>
I recognized her at first sight. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.
We lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.
He lost the sight of one eye in a traffic accident. Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.
It was love at first sight. Es war Liebe auf den ersten Blick.
We have lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.
Do you believe in love at first sight? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
I lost sight of my friends. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.
In their case, it was love at first sight. In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.
We lost sight of Jim in the crowd. Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
Can you tell barley from wheat at first sight? Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?
You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
I fell in love with you at first sight Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt
You must not lose sight of your goal in life. Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
He fell in love with her at first sight. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
He lost sight of his friend in the crowd. Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
He fell in love with the girl at first sight. Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.
She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
What a sight you are Wie siehst denn du aus
My sight is very poor Meine Augen sind sehr schlecht
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !