Exemples d'utilisation de "smashed to pieces" en anglais
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
It was my book that your child tore to pieces.
Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
After she had read the letter, she tore it to pieces.
Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.
Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité