Exemples d'utilisation de "somewhere else" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?

She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.

Books are for people who wish they were somewhere else. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.

I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.

I had my money stolen somewhere. Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.

What else could you possibly give me that I don't already have? Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?

Sadly, my cat has gone away somewhere. Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

Who else can answer my question? Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.

Have you traveled somewhere during the summer? Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

Anything else? Sonst noch etwas?

I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger