Exemples d’usage de "sperm whale" en anglais avec traduction en allemand

<>
A sperm whale is the biggest toothed whale. Der Pottwal ist der größte Zahnwal.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.
I had an artificial insemination with sperm from my husband. Ich hatte eine künstliche Befruchtung mit Sperma meines Mannes.
A whale is a mammal. Wale sind Säugetiere.
I've never seen a whale that big. Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
Have you ever seen a whale? Hast du schon mal einen Wal gesehen?
The whale is not a fish but a mammal. Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.
The whale is the largest animal on the earth. Wale sind die größten Tiere auf der Erde.
They went whale watching. Sie gingen Wale beobachten.
The whale is well known to be the largest mammal. Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.
Tom says he has never tried eating whale meat. Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen.
The whale is a very large mammal which lives in the sea. Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.
I have once seen a live whale. Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
A whale is no less a mammal than a horse. Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.
Throw a sprat to catch a whale. Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
He had a whale of a time. Er hatte einen Heidenspaß.
I've never seen such a large whale. Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
Did you ever see a whale? Hast du schon mal einen Wal gesehen?
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.
A wounded whale washed up on the beach. Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger