Exemplos de uso de "stand out" em inglês

<>
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.
The cat is licking the candle stand out of love for the candle. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
I can't stand being disturbed in my work. Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.