Exemples d'utilisation de "standing there" en anglais

<>
He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.
The girl standing there is Mary. Das Mädchen, das dort steht, ist Mary.
The boy standing over there is my son. Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
Who's that woman standing over there? Wer ist die Frau, die dort drüben steht?
I know the boy standing over there. Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.
The girl standing over there is Mary. Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
He is still standing. Er steht noch.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
He asked the lady standing next to him some questions. Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger