Exemples d'utilisation de "stick out" en anglais

<>
That child stuck out his tongue at me. Dieses Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
He stuck out his tongue at his teacher. Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Stick it up your arse Steck es dir in deinen Arsch.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
My grandfather cannot walk without a stick. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Once you have decided to do something, stick to it. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger