Usage examples of "strikes" in English with translation to German

<>
show all
I'm fed up with strikes Ich habe die Streiks satt
The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.
The clock is striking four. Die Uhr schlägt vier.
They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.
The clock has just struck three. Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
The bus drivers are on strike today. Die Busfahrer streiken heute.
She struck high notes on the piano. Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.
The strike affected the nation's economy. Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
Tom struck the wall with his fist. Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
The mail is delayed because of the strike. Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.
It has just struck eight, hasn't it? Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr?
Will the strike affect the price of coal? Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?
He struck me a blow on the face. Er schlug mir ins Gesicht.
The bus drivers are going on strike today. Die Busfahrer streiken heute.
His answer was to strike me on the head. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
He struck me in the face with his fist. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
He had words with his friend and then struck him. Er diskutierte mit seinem Freund und schlug ihn dann.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download