Sentence examples of "subject matter" in English

Select source language

Select target language

Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.

She changed the subject. Sie wechselte das Thema.

It doesn't matter who says that, it's not true. Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.

I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.

We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.

Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

I'd gladly speak with you on this subject. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

He is proud of being a British subject. Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

Suddenly, he changed the subject. Plötzlich wechselte er das Thema.

I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

Let's change the subject. Wechseln wir das Thema.

We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

What subject are you poor at? Was liegt dir nicht?

I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.

No matter how hard I try, I can't remember how to do it. So sehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.

The speaker wandered away from the subject. Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download