Usage examples of "suicide attempt" in English with translation to German

<>
Despair drove him to attempt suicide. Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
This attempt resulted in failure. Dieser Versuch war gescheitert.
The newspaper says that he committed suicide. In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish. Ihre Familie hält Selbstmord für unehrenhaft und selbstsüchtig.
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
She's trying to commit suicide. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
Don't attempt two things at a time. Versuche keine zwei Sachen auf einmal.
His suicide came as a result of his disappointment in love. Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
He tried to commit a suicide. Er versuchte sich zu töten.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
He committed suicide by jumping off a bridge. Er beging Slbstmord durch Sprung von einer Brücke.
This attempt has been less than a complete success. Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen.
She committed suicide by jumping off the bridge. Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers. Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download