Exemples d'utilisation de "teams" en anglais avec la traduction "mannschaft"

<>
Traductions: tous57 mannschaft41 team16
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
Which teams are playing today? Welche Mannschaften spielen heute?
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
Our team did very well. Unsere Mannschaft machte es sehr gut.
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
Our team is still undefeated. Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.
Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
I like being on the team. Ich bin gerne in der Mannschaft.
The other team took us lightly. Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
Tom was kicked off the team. Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
George is captain of our team. George ist der Kapitän unserer Mannschaft.
Our team were wearing red shirts. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
Your team is stronger than ours. Deine Mannschaft ist stärker als unsere.
Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
I'll introduce you to the team. Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.
That team is always in the cellar. Diese Mannschaft ist ständig im Keller.
Mary represented her team in the competition. Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !