Exemplos de uso de "teams" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.

Which teams are playing today? Welche Mannschaften spielen heute?

The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.

To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.

He is on the team. Er ist in der Mannschaft.

He joined the opposing team. Er trat dem gegnerischen Team bei.

Our team is still undefeated. Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Our team did very well. Unsere Mannschaft machte es sehr gut.

What team do you support? Welches Team unterstützt du?

Your team is stronger than ours. Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Our team is five points ahead. Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.

Our team is two points ahead. Unser Team führt mit zwei Punkten.

I like being on the team. Ich bin gerne in der Mannschaft.

The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.

Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

A team is composed of eleven players. Ein Team besteht aus elf Spielern.

Tom was kicked off the team. Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS