Exemplos de uso de "tells" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He always tells the truth. Er sagt immer die Wahrheit.
He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern unanständige Witze.
Do it like he tells you. Mach es, wie er es dir sagt.
This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
Do it the way he tells you to. Mach es so, wie er es dir sagt.
He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.
He often tells us we must help one another. Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
Continue to write until he tells you to stop. Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst.
Her story can't be true. She often tells lies. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.
The Bible tells us that we should love our neighbors. Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
She tells him to give her all of his salary and he does. Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Tell me where she lives. Sag mir, wo sie wohnt.
They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst.
Tell us again that joke. Erzähle uns den Witz noch einmal!
He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS