Sentence examples of "the ones" in English

Select source language

Select target language

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.

Farmers separate good apples from bad ones. Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

My shoes are too small. I need new ones. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

Bad answers show the way to the right ones. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

I want brown shoes, not black ones. Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

Polish nails are more expensive than the Chinese ones. Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

I like white roses better than red ones. Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Odd numbers alternate with even ones. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.

Do you have better quality ones? Haben Sie höherwertige?

American kitchens are much bigger than Japanese ones. Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.

I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

I prefer French films to American ones. Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

The apple trees grew old and new ones were planted. Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.

Why are the longest sentences always the last ones to be translated? Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?

Replace the old tires with new ones. Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download