Exemples d'utilisation de "they" en anglais avec la traduction "sie"

<>
afficher
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
They are my old friends. Sie sind meine alten Freunde.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
They did not work, either. Sie haben auch nicht gearbeitet.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
They want to kill me. Sie wollen mich umbringen.
They eat fish on Fridays. Freitags essen sie keinen Fisch.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Do they love each other? Lieben sie sich?
They are both good students. Sie sind beide gute Studenten.
They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
They are reading her book. Sie lesen ihr Buch.
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger