Usage examples of "to what extent" in English with translation to German

<>
To what extent can he be trusted? Wie weit kann man ihm vertrauen?
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
He is indifferent to what he eats. Ihm ist es egal, was er isst.
To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?
Listen well to what I say. Hör mir genau zu.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
Nobody seems to have paid attention to what he said. Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
You are mistaken as to what makes him so nervous. Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.
I caught on to what the teacher was explaining. Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte.
If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble. Wenn ich nur auf Tom gehört hätte, dann steckte ich nicht in diesem Ärger.
I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.
Everybody seems to pay attention to what he says. Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage.
Would you like to add anything to what I've said? Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
He never listens to what his father says. Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.
Have you given any more thought to what I told you? Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe?
Listen carefully to what I say. Hör genau zu, was ich sage!
Pay heed to what he says! Geben Sie acht auf seine Worte!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download