Ejemplos de uso de "top" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.
I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.
the service was top notch der Service war erstklassig
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
Take this knife and cut the top off. Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.
I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Look at the mountain whose top is covered with snow. Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!
Can you reach to the top of the bookshelf? Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen?
Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.
Tom's car has a top speed of 70 mph. Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.
Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR