Exemples d'utilisation de "turns on" en anglais

<>
Could you turn on your headlights? Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Could you turn on the light please? Könntest du bitte das Licht anmachen?
Please turn on the television. Schalte bitte den Fernseher ein!
I can't turn it on, because the switch is broken. Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.
Turn on the radio, please. Schalte bitte das Radio ein.
Bill turned on the television. Bill schaltete den Fernseher ein.
Tom turned on the TV. Tom schaltete den Fernseher ein.
We turned on the radio. Wir schalteten das Radio ein.
He turned on the radio. Er schaltete das Radio ein.
Turn on the rice cooker, please. Schalte bitte den Reiskocher ein.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
Your beauty turns me pale. Ihre Schönheit lässt mich erblassen.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
John and I took turns driving. John und ich waren abwechselnd am Steuer.
Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.
Time turns hair gray. Die Zeit macht die Haare grau.
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
We took turns telling tales of strange happenings. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
Wait till the light turns green. Warte bis die Ampel grün ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !