Exemples d'utilisation de "up" en anglais

<>
afficher
She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
He was sitting up straight. Er saß aufrecht.
The only way is up. Es geht nur nach oben.
He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.
She was going up a ladder. Sie stieg eine Leiter hinauf.
What are they doing up there? Was tun sie dort oben?
She looked up at the sky. Sie sah zum Himmel hinauf.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
The rocket was hardly up when it exploded. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.
You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Hang up your coat, please. Bitte hängen Sie den Mantel auf.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
The village is located high up in the mountains. Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
Please don't hang up. Bitte lege nicht auf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger