Ejemplos de uso de "up until that time" en inglés con traducción al alemán

<>
John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
It's that time again already. Es ist schon wieder so weit.
Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
No one lived on the island at that time. Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.
He was here at that time. Er war damals hier.
Since that time we have not seen him. Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.
I went through so unpleasant an experience at that time. Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.
At that time, the whole world was hungry. Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
Mary was looking for you at that time. Mary suchte damals nach dir.
She was playing with her sister at that time. Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.
Bob was washing the dishes at that time. Bob wusch gerade ab.
Up to that time, we were watching TV. Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.
Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
What were you doing at that time? Was hast du zu der Zeit gemacht?
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
At that time, she was a student at Yale. Damals war sie Studentin in Yale.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen.
At that time, we were quite rich. Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.
She was cooking dinner at that time. Zurzeit kochte sie das Abendessen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR