Exemples d'utilisation de "use" en anglais avec la traduction "sich nutzen"

<>
afficher
Many languages use English words. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
What is the use anyhow? Was nutzt das schon?
Which credit cards can I use? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
Can you make use of that? Können Sie das nutzen?
I use the internet for business. Ich nutze das Internet geschäftlich.
Your suggestion is of no practical use. Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
Only man knows how to use fire. Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.
You should make use of this chance. Du solltest diese Chance nutzen.
We should make use of atomic energy. Wir sollten Atomkraft nutzen.
We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
People want to use the new technology which is available. Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.
It is how effectively you use the available time that counts. Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.
She bought some paper that she could use for writing letters. Sie kaufte etwas Papier, das sie zum Briefeschreiben nutzen konnte.
I think we should use our time a bit more constructively. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.
If you have any free time, use it and do your homework. Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben.
Tom used a legal loophole. Tom nutzte eine Gesetzeslücke.
Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
He used every chance to practice English. Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff. Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger