Ejemplos del uso de "want of funds" en inglés

<>
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
The trouble with us is that we have no funds. Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.
I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.
The teacher submitted a request for more funds. Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel.
Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen?
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
I want to eat pizza tonight. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
I want to remain anonymous in this. Ich möchte in dieser Sache anonym bleiben.
Do you want to tell me what this is? Sagst du mir, was das ist?
I want to say that word. Ich möchte dieses Wort sagen.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
I don't want to go and eat today. Ich möchte heute nicht essen gehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.