Exemples d'utilisation de "was delayed" en anglais

<>
Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
The train was delayed on account of snow. Der Zug war verspätet wegen des Schnees.
The train was delayed because of snow. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
The train was delayed on account of a heavy snow. Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.
The train was delayed because of heavy snowfall. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
The train was delayed because of an accident. Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow. Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
He was delayed Er wurde aufgehalten
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail. Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Publication of this month's issue will probably be delayed one week. Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.
Oh, the train is being delayed. Oh, der Zug hat Verspätung.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
The train's departure will be delayed. Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger