Exemples d'utilisation de "weak point" en anglais
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Sie macht sich besondere Mühe unsere Geburtstage nicht zu vergessen.
He was always on the side of the weak against the strong.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
He told a friend that he felt very tired and weak.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Very simply, because you are missing the point.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité