Exemples d'utilisation de "weakness of the market" en anglais

<>
We have a 20% share of the market. Wir haben einen Marktanteil von 20 %.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.
He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
This house was on the market for three years before it sold. Das Haus war drei Jahre im Angebot, bevor es verkauft wurde.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
He was one of the famous men of letters in his era. Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.
Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
He unexpectedly met her in the market. Er traf sie unerwartet auf dem Markt.
He has seen much of the world. Er hat viel von der Welt gesehen.
I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !