Verwendungsbeispiele von "wears" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Tom sometimes wears sunglasses indoors. Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille.
He always wears dark clothes. Er trägt immer dunkle Kleidung.
He always wears blue shirts. Er trug immer blaue Hemden.
She always wears fashionable clothes. Sie trägt immer modische Kleidung.
He wears a woolen sweater. Er trägt einen Pulli aus Wolle.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
The actress always wears expensive jewels. Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
He wears a bow tie everyday. Er trägt jeden Tag eine Fliege.
He wears his heart on his sleeve. Er trägt sein Herz auf der Zunge.
The short man wears a black suit. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
That girl who wears a scarf is virgin. Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
My mother always wears a kimono at home. Meine Mutter trägt zu Hause stets einen Kimono.
My aunt wears glasses when she reads the papers. Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears? Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt?
She has good style, so she looks good in anything she wears. Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.
Cats don't wear collars. Katzen tragen kein Halsband.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen