Exemples d'utilisation de "wears" en anglais avec la traduction "tragen"

<>
afficher
Tom sometimes wears sunglasses indoors. Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille.
He always wears blue shirts. Er trug immer blaue Hemden.
He wears a woolen sweater. Er trägt einen Pulli aus Wolle.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
The actress always wears expensive jewels. Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
He wears a bow tie everyday. Er trägt jeden Tag eine Fliege.
He wears his heart on his sleeve. Er trägt sein Herz auf der Zunge.
The short man wears a black suit. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
That girl who wears a scarf is virgin. Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
My mother always wears a kimono at home. Meine Mutter trägt zu Hause stets einen Kimono.
My aunt wears glasses when she reads the papers. Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears? Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt?
She has good style, so she looks good in anything she wears. Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.
Cats don't wear collars. Katzen tragen kein Halsband.
Police officers wear blue uniforms. Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.
We wear wool in winter. Wir tragen Wolle im Winter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger