Exemples d’usage de "weekends" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous49 wochenende49
He plays golf on weekends. Er spielt am Wochenende Golf.
Mr. Sato practices archery on weekends. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden aus.
Mr Sato practices archery in the weekends. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
My mother bakes bread and cookies on weekends. Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden.
Tom likes to stay home and read books on weekends. Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
Our grandparents would come to see us on the weekends. Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.
What are your weekend plans? Was hast du am Wochenende vor?
How was last weekend, Nancy? Nancy, wie war dein Wochenende?
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
She got sick this weekend. Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
What are you doing this weekend? Was machst du dieses Wochenende?
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
I learned a lot this weekend. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.
Tom's funeral will be this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Did you have fun over the weekend? Hattest du während des Wochenendes Spaß?
Kate stays in Izu over the weekend. Kate bleibt das Wochenende über in Izu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !