Exemples d'utilisation de "when confronted by" en anglais

<>
The policeman was confronted by the angry mob. Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
The world is confronted with the problem of environmental pollution. Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
I am confronted with a difficult problem. Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
She was indignant when I said she was lying. Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.
He went mad when he heard the story. Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.
When did it begin to rain? Wann hat es angefangen zu regnen?
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
In Asia men usually precede women when walking. In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger