Exemples d'utilisation de "who" en anglais avec la traduction "der"

<>
afficher
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Who was radium discovered by? Von wem wurde das Radium entdeckt?
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Who is the team captain? Wer ist der Mannschaftskapitän?
Who is the team manager? Wer ist der Teammanager?
Who does this belong to? Wem gehört das?
Who is in this room? Wer ist in dem Zimmer?
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
Who told you the story? Wer hat dir die Geschichte erzählt?
Who will foot the bill? Wer wird die Rechnung zahlen?
Who the devil was that? Wer zum Teufel war das?
Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?
Who will host the party? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
Who buried the gold bars here? Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Those who know him like him. Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger