Exemples d'utilisation de "word order" en anglais

<>
The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
She put her room in order before her guests arrived. Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen.
What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?
The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
I don't know what to order. Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
You can not believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger