Exemples d'utilisation de "wouldn't" en anglais

<>
afficher
He wouldn't believe us. Er würde uns nicht glauben.
The engine wouldn't start. Der Motor wollte nicht anspringen.
I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.
Tom wouldn't blame you. Tom würde es dir nicht verübeln.
The car wouldn't start. Das Auto wollte nicht anspringen.
I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen.
Tom wouldn't let it go. Tom wollte nicht davon ablassen.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
I told you it wouldn't work. Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.
She wouldn't speak to him. Sie wollte nicht mit ihm sprechen.
A true scientist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.
The horse stopped and wouldn't move. Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.
Tom told Mary it wouldn't be easy. Tom sagte Mary, dass es nicht leicht sein würde.
The bouncer wouldn't let him in. Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.
I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
He wouldn't listen to my advice. Er wollte nicht auf meinen Rat hören.
He wouldn't allow me to drive his car. Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
I wouldn't miss it for the world! Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.
I've seen things you people wouldn't believe. Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger