Ejemplos de uso de "you can just imagine" en inglés con traducción al alemán

<>
Just imagine! Stell dir das mal vor!
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
We can just about read each other's minds. Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen.
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.
If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.
Speak, if you can; what are you? Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr?
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
You can not believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
You can watch television. Du kannst fernsehen.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.
You can borrow my car anytime. Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.
You'll be shocked at what you can find for under a 100 dollars! Du wirst erschrocken sein, was du unter hundert Dollar finden kannst.
You can also replace the mascarpone with cream. Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR