Beispiele für die Verwendung von "Man" im Deutschen

<>
einblenden
Japanische Touristen findet man überall. You run into Japanese tourists everywhere.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.
Man verspricht uns höhere Löhne We are promised higher wages
Er ist das, was man einen Selfmademan nennt. He is what is called a self-made man.
Man darf ihm nicht trauen. You should not trust him.
In Australien spricht man Englisch. In Australia, one speaks English.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Were they being told the truth?
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. We should let sleeping dogs lie.
Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. Schweitzer is a man to imitate.
Man sieht sich nächste Woche! See you next week!
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
In Ungarn spricht man Ungarisch. In Hungary they speak Hungarian.
Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen. We must fuel the machine.
Er ist das, was man einen Macher nennt. He is what is called a man of action.
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
In Mexiko spricht man Spanisch. They speak Spanish in Mexico.
Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. We weren't told where he came from.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen