Exemples d'utilisation de "Aren’t" en anglais avec la traduction "verse"

<>
How long has it been! ¡Cuánto tiempo sin verte!
I am pleased to see you. Encantado de verte.
Why are you looking so sad? ¿Por qué te ves tan triste?
We are to meet at noon. Nos veremos al mediodía.
He was delighted to see you. Le dio mucho gusto verte.
They were glad to see me. Les dio gusto verme.
I am very glad to see you. Me alegro mucho de verte.
I am pleased to see you again. Me da gusto verte de nuevo.
We are going to meet him tonight. Nos veremos con él esta noche.
My vision is getting worse these days. Mi vista ha ido empeorando estos días.
The ship was soon out of sight. El barco pronto desapareció de la vista.
I was obliged to go out yesterday. Me vi obligado a salir ayer.
I am looking forward to seeing you again. Ardo en deseos de volver a verte.
This is a pretty view, isn't it? Qué bella vista, ¿verdad?
This is a pretty view, isn't it? Qué bella vista, ¿verdad?
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
I thought you'd be happy to see me. Pensaba que te daría gusto verme.
Will I be able to see you next Monday? ¿Podré verte el lunes que viene?
It cannot always be perceived by the naked eye. No siempre puede percibirse a simple vista.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !