Exemples d'utilisation de "verte" en espagnol

<>
Le dio mucho gusto verte. He was delighted to see you.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Estoy feliz de verte aquí. I am happy to see you here.
Hay una mujer que quiere verte. There is a woman who wants to see you.
Me da gusto verte de nuevo. I am pleased to see you again.
Estoy feliz de verte otra vez. I am happy to see you again.
Estamos felices de verte otra vez. We are happy to see you again.
Fue un placer volver a verte. It was very nice seeing you again.
¿Podré verte el lunes que viene? Will I be able to see you next Monday?
Me gustaría verte cuando te liberen. I'd like to see you when you are free.
Me gustaría verte cuando estés libre. I'd like to see you when you are free.
Él se alegrará mucho de verte. He will be delighted to see you.
Me gustaría verte cuando estés en libertad. I'd like to see you when you are free.
¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Mi mujer también se alegrará de verte. My wife will be glad to see you, too.
Dos caballeros han estado esperando para verte. Two gentlemen have been waiting to see you.
Creo que él se alegrará al verte. I think he will be glad to see you.
Estoy muy contento de verte de nuevo. I am very pleased to see you again.
Ardo en deseos de volver a verte. I am looking forward to seeing you again.
Voy a poder verte el año que viene. I'll be able to see you next year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !