Exemplos de uso de "Australia and New Zealand Banking" em inglês com tradução para o espanhol

<>
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
She likes all the dresses he bought for her, old and new. A ella le gustan todos los vestidos que él le compró, viejos y nuevos.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para Navidad y el año nuevo
Merry Christmas and a happy New Year to everyone. Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.
Merry Christmas and a Happy New Year! ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Oh, my white pants! And they were new. ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
He faked his death and assumed a new identity. Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
She took off her old shoes and put on the new ones. Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
My train left at 7 and arrived in New York at 10. Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
Best wishes for a happy and prosperous New Year. Que sea un feliz y próspero año nuevo.
The socks and sneakers are new. Los calcetines y las zapatillas son nuevos.
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre.
Bono and Sinatra toast their new friendship. Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new. Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
Tom and Mary moved into their new house. Tom y Mary se mudaron a su nueva casa.
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS